Media Server

📺

Jellyfin

Open source, no account needed.
Supports Swiftfin on TV.

🎬

Plex

Rich metadata and discovery.
Native apps on all platforms.

potentialstudio.org